La communauté musulmane à Fribourg représentée par son organisation faîtière « UAMF », exprime son effroi et son indignation face à cet acte terroriste perpétré dans la capitale Allemande en cette période de festivité au marché de Noël.
- Nous condamnons fermement cet attentat terroriste qui a visé des innocents.
- Nous présentons nos sincères condoléances au peuple allemand et nous exprimons notre solidarité inconditionnelle avec les victimes et leurs familles.
- Nous partageons notre chagrin avec le peuple allemand.
- Nous tenons à exprimer notre ferme intention de combattre le terrorisme sous toutes ces formes avec les moyens adéquats et nous invitons tous les protagonistes à éviter de faire l’amalgame entre le terrorisme et les réfugiés humanitaires.
- Nous invitons l’ensemble des citoyens à faire preuve de plus d’unité face à cette vague d’attentats sanguinaires et de favoriser le vivre ensemble ainsi que la paix sociale.
Samir Safi
Président de l’UAMF
Pressemitteilung, 21.12.2017
Die Union der Freiburger Muslimvereine UAMF gibt ihre Bestürzung und ihr Entsetzen über den Terrorakt auf dem Weihnachtsmarkt in Berlin bekannt.
- Wir verurteilen dieses Terrorattentat auf unschuldige Leute aufs schärfste.
- Unser aufrichtiges Beileid gilt den Opfern und ihren Familien und wir möchten ihnen und der deutschen Bevölkerung unsere Solidarität aussprechen.
- Wir trauern mit Deutschland.
- Wir möchten unseren Willen bekunden, den Terrorismus mit allen möglichen Mitteln zu bekämpfen und wir bitten die Öffentlichkeit, der Versuchung zu widerstehen, die Flüchtlingsproblematik mit derjenigen des Terrorismus zu verwechseln.
- Wir fordern die Bevölkerung dazu auf, vereint gegen die blutigen Attentate aufzutreten und sich für das friedliche Zusammenleben und den sozialen Frieden einzusetzen.
Mit freundlichen Grüssen
Samir Safi
Präsident der UAMF